<?xml version="1.0"?>
<statsTarget><link>http://cia.vc/stats/author/ssato</link><counters><counter name="forever" lastEventTime="1226853633" firstEventTime="1098595695">322</counter></counters><metadata></metadata><recentMessages><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 0D5E21D8072
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 16 Nov 2008 08:40:33 -0800 (PST)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E03DC7500BA
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 16 Nov 2008 16:40:22 +0000 (GMT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id WRHoUBNoAzaa for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Sun, 16 Nov 2008 16:40:15 +0000 (GMT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (cobalt.canonical.com [91.189.93.3])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 195F6750090
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 16 Nov 2008 16:40:15 +0000 (GMT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 403189AC0F6
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 16 Nov 2008 16:40:13 +0000 (UTC)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20081116164013.403189AC0F6@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Sun, 16 Nov 2008 16:40:13 +0000 (UTC)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>monster-masher</module></source><body><commit><revision>230</revision><author>ssato</author><log>added missing Japanese message translation. </log><diffLines>384</diffLines><files><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/monster-masher/trunk/po/ja.po">po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1226853633</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 9AEBE1D8197
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 27 Aug 2007 10:59:25 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 494B13B022C
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 27 Aug 2007 13:59:15 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id WsENA7WJ+L7F for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Mon, 27 Aug 2007 13:59:12 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0FB533B0279
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 27 Aug 2007 13:59:07 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 68F519AC02E
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 27 Aug 2007 18:56:55 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070827175655.68F519AC02E@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Mon, 27 Aug 2007 18:56:55 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>monster-masher</module></source><body><commit><revision>208</revision><author>ssato</author><log>Added Japanese translation.  </log><diffLines>41</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/monster-masher/trunk/ChangeLog">ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/monster-masher/trunk/configure.ac">configure.ac</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/monster-masher/trunk/po/ChangeLog">po/ChangeLog</file></files></commit></body><timestamp>1188237565</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 174BA1D8197
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 27 Aug 2007 09:18:35 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BE3323B0092
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 27 Aug 2007 12:18:24 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id u5ODC1eS3ICK for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Mon, 27 Aug 2007 12:18:22 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D12E33B0078
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 27 Aug 2007 12:18:21 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5D5CC9AC151
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 27 Aug 2007 17:16:10 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070827161610.5D5CC9AC151@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Mon, 27 Aug 2007 17:16:10 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>mergeant</module></source><body><commit><revision>852</revision><author>ssato</author><log>Updated Japanese translation (checked with compendium).  </log><diffLines>3563</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/mergeant/trunk/po/ChangeLog">po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/mergeant/trunk/po/ja.po">po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1188231515</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 0F51D1D817E
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 13:08:14 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 32E843B00D4
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 16:08:02 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id vDLjpMWiD5c0 for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Sun, 26 Aug 2007 16:08:00 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 04E5A3B00BB
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 16:08:00 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 23FC19AC024
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 21:05:50 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070826200550.23FC19AC024@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Sun, 26 Aug 2007 21:05:50 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>monkey-bubble</module></source><body><commit><revision>217</revision><author>ssato</author><log>Added 'ja' to DOC_LINGUAS.  </log><diffLines>27</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/monkey-bubble/trunk/ChangeLog">ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/monkey-bubble/trunk/help/Makefile.am">help/Makefile.am</file></files></commit></body><timestamp>1188158894</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id D2CFB1D8186
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 13:03:13 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0CB723B00E6
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 16:03:03 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id yS4gTvUNgleN for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Sun, 26 Aug 2007 16:03:01 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1F0C23B00D4
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 16:03:01 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3D23A9AC151
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 21:00:51 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070826200051.3D23A9AC151@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Sun, 26 Aug 2007 21:00:51 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>monkey-bubble</module></source><body><commit><revision>216</revision><author>ssato</author><log>Added Japanese help translation and updated message translation.  </log><diffLines>703</diffLines><files><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/monkey-bubble/trunk/help/ja/">help/ja/</file><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/monkey-bubble/trunk/help/ja/ja.po">help/ja/ja.po</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/monkey-bubble/trunk/po/ChangeLog">po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/monkey-bubble/trunk/po/ja.po">po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1188158594</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id E200A1D8186
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 09:12:28 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0B3CB3B01DF
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 12:12:17 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id zD1SXLn5Cs2e for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Sun, 26 Aug 2007 12:12:15 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F3BE93B01A4
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 12:12:14 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6D6209AC024
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 17:10:05 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070826161005.6D6209AC024@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Sun, 26 Aug 2007 17:10:05 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>gnome-hello</module></source><body><commit><revision>245</revision><author>ssato</author><log>Fixed an image location.  </log><diffLines>9</diffLines><files><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/gnome-hello/trunk/help/ja/figures/gnome-hello.png">help/ja/figures/gnome-hello.png</file><file action="remove" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/gnome-hello/trunk/help/ja/gnome-hello.png">help/ja/gnome-hello.png</file></files></commit></body><timestamp>1188144751</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 4D0D21D8186
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 09:11:52 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 97C0C3B00E4
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 12:11:41 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id pQPbYR9yhPwn for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Sun, 26 Aug 2007 12:11:39 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 26FC33B009A
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 12:11:39 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 389BD9AC151
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 17:09:28 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070826160928.389BD9AC151@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Sun, 26 Aug 2007 17:09:28 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>gnome-hello</module></source><body><commit><revision>244</revision><author>ssato</author><log>Added Japanese help translation and updated Japanese message translation.  </log><diffLines>529</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/gnome-hello/trunk/ChangeLog">ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/gnome-hello/trunk/help/Makefile.am">help/Makefile.am</file><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/gnome-hello/trunk/help/ja/">help/ja/</file><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/gnome-hello/trunk/help/ja/figures/">help/ja/figures/</file><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/gnome-hello/trunk/help/ja/gnome-hello.png">help/ja/gnome-hello.png</file><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/gnome-hello/trunk/help/ja/ja.po">help/ja/ja.po</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/gnome-hello/trunk/po/ja.po">po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1188144713</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 6B7571D8186
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 08:26:34 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5A0F03B006C
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 11:26:20 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id G834HTUhgPfc for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Sun, 26 Aug 2007 11:26:18 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4E6DF3B007B
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 11:26:18 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C23E39AC151
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 16:24:08 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070826152408.C23E39AC151@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Sun, 26 Aug 2007 16:24:08 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>NetworkManager</module><branch>NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE</branch></source><body><commit><revision>2730</revision><author>ssato</author><log>Updated japanese translations (merged updates from trunk).  </log><diffLines>474</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/po/ja.po">po/ja.po</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog">vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/vpn-daemons/pptp/po/ja.po">vpn-daemons/pptp/po/ja.po</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/vpn-daemons/vpnc/po/ChangeLog">vpn-daemons/vpnc/po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/vpn-daemons/vpnc/po/ja.po">vpn-daemons/vpnc/po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1188141995</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 1175C1D8197
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 08:21:31 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C3D763B00A9
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 11:21:19 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id QhBA+5nNLvyi for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Sun, 26 Aug 2007 11:21:17 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5500A3B00A3
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 11:21:17 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CC9B09AC150
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 16:19:07 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070826151907.CC9B09AC150@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Sun, 26 Aug 2007 16:19:07 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>NetworkManager</module><branch>NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE</branch></source><body><commit><revision>2729</revision><author>ssato</author><log>Updated and added japanese translations from trunk.  </log><diffLines>2025</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/po/ChangeLog">po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/po/ja.po">po/ja.po</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/vpn-daemons/openvpn/po/ChangeLog">vpn-daemons/openvpn/po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/vpn-daemons/openvpn/po/ja.po">vpn-daemons/openvpn/po/ja.po</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/vpn-daemons/pptp/configure.in">vpn-daemons/pptp/configure.in</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog">vp
 n-daemons/pptp/po/ChangeLog</file><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/NetworkManager/branches/NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE/vpn-daemons/pptp/po/ja.po">vpn-daemons/pptp/po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1188141691</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id E35B31D8186
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 06:59:26 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 941EB3B0076
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 09:59:15 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id rj5CuhznSj3U for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Sun, 26 Aug 2007 09:59:13 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A2B2B3B0011
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 09:59:13 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 45A009AC150
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 14:57:04 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070826135704.45A009AC150@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Sun, 26 Aug 2007 14:57:04 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>network-manager-applet</module></source><body><commit><revision>131</revision><author>ssato</author><log>Updated and fixed bugs in Japanese translation.  </log><diffLines>1433</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/network-manager-applet/trunk/po/ChangeLog">po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/network-manager-applet/trunk/po/ja.po">po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1188136767</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 1432C148001
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 05:03:06 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6497D3B01A3
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 08:02:55 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 8LAk+02QQHZi for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Sun, 26 Aug 2007 08:02:53 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5DCE23B009A
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 08:02:53 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0FC0B9AC151
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Sun, 26 Aug 2007 13:00:44 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070826120044.0FC0B9AC151@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Sun, 26 Aug 2007 13:00:44 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>library-web</module></source><body><commit><revision>241</revision><author>ssato</author><log>Updated Japanese translation.  </log><diffLines>279</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/library-web/trunk/po/ChangeLog">po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/library-web/trunk/po/ja.po">po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1188129786</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 13ED81D8198
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Fri, 24 Aug 2007 12:13:03 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D92853B0009
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Fri, 24 Aug 2007 15:12:48 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id HVu1LE-Gju95 for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Fri, 24 Aug 2007 15:12:46 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id EE1FE3B008C
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Fri, 24 Aug 2007 15:12:45 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D63BF9AC150
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Fri, 24 Aug 2007 20:10:39 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070824191039.D63BF9AC150@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Fri, 24 Aug 2007 20:10:39 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>damned-lies</module></source><body><commit><revision>485</revision><author>ssato</author><log>Updated Japanese translation.  </log><diffLines>59</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/damned-lies/trunk/po/ChangeLog">po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/damned-lies/trunk/po/ja.po">po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1187982783</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 991FA1D8188
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Fri, 24 Aug 2007 04:48:51 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8C2B03B008F
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Fri, 24 Aug 2007 07:48:39 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id EKSoXmTnS8bY for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Fri, 24 Aug 2007 07:48:37 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 790353B006E
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Fri, 24 Aug 2007 07:48:37 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id EB3139AC151
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Fri, 24 Aug 2007 12:46:31 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070824114631.EB3139AC151@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Fri, 24 Aug 2007 12:46:31 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>library-web</module></source><body><commit><revision>231</revision><author>ssato</author><log>Updated Japanese message and help translations.  </log><diffLines>1171</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/library-web/trunk/data/pages/ja/ja.po">data/pages/ja/ja.po</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/library-web/trunk/po/ChangeLog">po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/library-web/trunk/po/ja.po">po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1187956131</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 657E71D8149
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 21 Aug 2007 14:14:09 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9BE813B0079
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 21 Aug 2007 17:13:58 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id LHmddRj0zvpu for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Tue, 21 Aug 2007 17:13:57 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7A7403B00AD
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 21 Aug 2007 17:13:57 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DBAFC9AC150
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 21 Aug 2007 22:11:56 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070821211156.DBAFC9AC150@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Tue, 21 Aug 2007 22:11:56 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>epiphany</module></source><body><commit><revision>7294</revision><author>ssato</author><log>Fixed a invalid XML tagging in help/ja/ja.po.  </log><diffLines>45</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/epiphany/trunk/help/ChangeLog">help/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/epiphany/trunk/help/ja/ja.po">help/ja/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1187730849</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 028D41D8197
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 21 Aug 2007 13:57:28 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 592D43B011B
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 21 Aug 2007 16:57:16 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id bAYUZtqLctRJ for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Tue, 21 Aug 2007 16:57:14 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4D1273B00AD
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 21 Aug 2007 16:57:09 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CF1A59AC151
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 21 Aug 2007 21:55:08 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070821205508.CF1A59AC151@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Tue, 21 Aug 2007 21:55:08 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>evince</module></source><body><commit><revision>2636</revision><author>ssato</author><log>Added Japanese help translation.  </log><diffLines>990</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/evince/trunk/help/ChangeLog">help/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/evince/trunk/help/Makefile.am">help/Makefile.am</file><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/evince/trunk/help/ja/">help/ja/</file><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/evince/trunk/help/ja/figures/">help/ja/figures/</file><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/evince/trunk/help/ja/figures/evince_start_window.png">help/ja/figures/evince_start_window.png</file><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/evince/trunk/help/ja/ja.po">help/ja/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1187729848</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id D46F31D8198
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 11:28:27 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 126B93B0196
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 14:28:17 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id mxMDpELzbnWz for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Mon, 20 Aug 2007 14:28:15 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 08FDD3B0133
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 14:28:15 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A47349AC028
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 19:26:16 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070820182616.A47349AC028@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Mon, 20 Aug 2007 19:26:16 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>bug-buddy</module></source><body><commit><revision>2344</revision><author>ssato</author><log>Removed an old image and its directory.  </log><diffLines>14</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/bug-buddy/trunk/docs/ChangeLog">docs/ChangeLog</file><file action="remove" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/bug-buddy/trunk/docs/ja/figures/">docs/ja/figures/</file></files></commit></body><timestamp>1187634508</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 578121D8197
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 11:24:56 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 960103B00BF
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 14:24:45 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id UcmyQGuz3HEw for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Mon, 20 Aug 2007 14:24:42 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8485C3B01AF
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 14:24:42 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 20F839AC151
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 19:22:44 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070820182244.20F839AC151@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Mon, 20 Aug 2007 19:22:44 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>bug-buddy</module></source><body><commit><revision>2343</revision><author>ssato</author><log>Added Japanese help translation.  </log><diffLines>1550</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/bug-buddy/trunk/docs/ChangeLog">docs/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/bug-buddy/trunk/docs/Makefile.am">docs/Makefile.am</file><file action="remove" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/bug-buddy/trunk/docs/ja/bug-buddy.xml">docs/ja/bug-buddy.xml</file><file action="remove" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/bug-buddy/trunk/docs/ja/figures/bug-buddy_window.png">docs/ja/figures/bug-buddy_window.png</file><file action="add" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/bug-buddy/trunk/docs/ja/ja.po">docs/ja/ja.po</file><file action="remove" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/bug-buddy/trunk/docs/ja/legal.xml">docs/ja/legal.xml</file></files></commit></body><timestamp>1187634296</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id D0CC01D8192
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 08:19:21 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A2E673B0011
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 11:19:11 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id p+C1rOZwLLGk for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Mon, 20 Aug 2007 11:19:09 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 915A13B0104
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 11:19:09 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 673FC9AC150
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Mon, 20 Aug 2007 16:17:11 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070820151711.673FC9AC150@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Mon, 20 Aug 2007 16:17:11 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>damned-lies</module></source><body><commit><revision>482</revision><author>ssato</author><log>Updated Japanese translation.  </log><diffLines>676</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/damned-lies/trunk/po/ChangeLog">po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/damned-lies/trunk/po/ja.po">po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1187623162</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 083061D8196
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 14 Aug 2007 08:51:19 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4CBD83B0195
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 14 Aug 2007 11:51:08 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 3YwONUkxN2In for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Tue, 14 Aug 2007 11:51:06 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 634CB3B0175
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 14 Aug 2007 11:51:06 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 21F369AC14F
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 14 Aug 2007 16:49:19 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070814154919.21F369AC14F@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Tue, 14 Aug 2007 16:49:19 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>epiphany</module></source><body><commit><revision>7273</revision><author>ssato</author><log>Corrected Japanese help translation.  </log><diffLines>87</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/epiphany/trunk/help/ChangeLog">help/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/epiphany/trunk/help/ja/ja.po">help/ja/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1187106679</timestamp></message><message><generator><name>Python Subversion client for CIA</name><version>1.18</version><mailHeaders><header name="Received">from menubar.gnome.org (menubar.gnome.org [209.132.176.177])
	by cia.vc (Postfix) with ESMTP id 95182148001
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 14 Aug 2007 04:04:13 -0700 (PDT)</header><header name="Received">from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B24D03B01A2
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 14 Aug 2007 07:04:02 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from menubar.gnome.org ([127.0.0.1])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id z8JHl1I9x+Cl for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;;
	Tue, 14 Aug 2007 07:04:00 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (unknown [82.211.81.213])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7C4283B0219
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 14 Aug 2007 07:03:59 -0400 (EDT)</header><header name="Received">from socket.gnome.org (localhost [127.0.0.1])
	by socket.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 09F889AC14E
	for &lt;cia@cia.navi.cx&gt;; Tue, 14 Aug 2007 12:02:13 +0100 (BST)</header><header name="From">svnmaster@gnome.org</header><header name="Message-Id">&lt;20070814110213.09F889AC14E@socket.gnome.org&gt;</header><header name="Date">Tue, 14 Aug 2007 12:02:13 +0100 (BST)</header></mailHeaders></generator><source><project>GNOME</project><module>library-web</module></source><body><commit><revision>133</revision><author>ssato</author><log>Updated Japanese translation.  </log><diffLines>388</diffLines><files><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/library-web/trunk/po/ChangeLog">po/ChangeLog</file><file action="modify" uri="http://svn.gnome.org/viewsvn/library-web/trunk/po/ja.po">po/ja.po</file></files></commit></body><timestamp>1187089453</timestamp></message></recentMessages></statsTarget>
